“convention internationale interdisant” in English
5 examples
Nous invitons également leurs deux gouvernements à adhérer à la convention internationale interdisant les armes à sous-munitions.
We also call on both governments to sign up to the international convention banning cluster munitions.
Dans cet esprit, la Commission appuie totalement l'initiative franco-allemande visant à établir une convention internationale interdisant le clonage reproductif humain.
In that spirit, the Commission totally supports the Franco-German initiative seeking to establish an international convention prohibiting human reproductive cloning.
Le premier point concerne l'utilisation des bombes à sous-munitions par la Thaïlande et le Cambodge, et la nécessité pour ces deux pays de ratifier la convention internationale interdisant les armes à sous-munitions.
The first is the use of cluster bombs by both Thailand and Cambodia, and the need for both countries to ratify the international Convention on Cluster Munitions.
C’est pour cette raison que je vous lance un appel afin de garantir qu’on ne se limite pas à des enquêtes, mais pour que les Américains signent également la convention internationale interdisant de manière spécifique l’utilisation du phosphore blanc.
It is for that reason that I call upon you to ensure that there are not just investigations, but that the Americans also sign the international convention specifically outlawing the use of white phosphorus.