Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“convention de genève doit” in English

7 examples
Ce principe fondamental énoncé dans la Convention de Genève doit être garanti et respecté.
This basic principle is established in the Geneva Convention and must be given due attention and complied with.
La convention de Genève doit rester le point de référence et les droits de l'homme doivent être respectés.
The Geneva Convention should continue to be the starting-point, and human rights must be respected.
En ce qui concerne le camp Ashraf, il va de soi que la Convention de Genève doit s'appliquer à ses habitants comme à tous les autres.
Regarding the question of Camp Ashraf, the Geneva Conventions should of course apply as for anyone else.
Deuxièmement, je tiens à marquer mon appui à ce qui vient d’être dit, à savoir que la convention de Genève doit recevoir un statut plus clair dans la feuille de route.
Secondly, I wish to support what was said just now about giving the Geneva Agreement a much clearer status on this road map.
La Convention de Genève doit bien entendu toujours servir de fondement à tout développement sur ce sujet, mais nous devons aussi avoir des ambitions qui aillent au-delà.
The Geneva Convention must, of course, form the basis of any thinking about this subject, but we should also have ambitions over and above this.
Le droit d' asile prévu par la Convention de Genève doit être une pierre d' angle, tant dans le cadre de la collaboration Schengen que dans la politique d' asile et d' immigration commune de l' Union européenne.
The right to asylum under the Geneva Convention must be a cornerstone both of Schengen cooperation and of the EU' s common refugee and immigration policy.
Il est donc pour moi important d'attirer votre attention sur le fait que l'interprétation commune "intégrale et globale" de la Convention de Genève doit inclure la possibilité d'accorder l'asile en cas de persécutions n'ayant pas un caractère national.
I therefore believe it is important to draw your attention to the fact that the common, 'full and inclusive' interpretation of the Geneva Convention must include the possibility of granting asylum in cases where the persecution is not carried out by the state.
Soyons clairs : les normes minimales ne constituent pas un alignement sur le plus petit dénominateur commun, ne permettent pas de faire un retour en arrière et de fermer l'Europe, qui est la terre de la Convention de Genève - doit-on encore le rappeler ?
Let this be clear: the minimum standards are not aligned with the lowest common denominator, they do not make it possible to do a U-turn and to seal up Europe, the very place where the Geneva Convention was conceived - it is necessary to point this out again?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.