C'est une bonne raison pour en finir avec l'instrument "convention" dans le cadre de l'espace de liberté, de sécurité et de justice.
This is a good reason for getting rid of the 'convention' instrument within the Area of Freedom, Security and Justice.
Troisièmement, l'unanimité au Conseil demandée par certains membres de la Convention dans le cadre d'Europol doit globalement être rejetée.
Thirdly, in general terms, unanimity in the Council in matters concerning Europol, as requested by a number of members of the Convention, is something to be rejected.
Les pays de l'OCDE assurent la majorité des investissements étrangers directs et il est beaucoup plus rapide et plus efficace de conclure une convention dans le cadre de l'OCDE que dans le cadre de l'OMC.
The OECD nations are responsible for most of the direct foreign investments, and agreement is reached much more quickly and efficiently within the OECD context than within the WTO context.