Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“convention bruxelles ii” in English

4 examples
Comme tel, il est caractérisé par les limites de la Convention Bruxelles II, mais également certaines de ses forces.
As such, it has the limitations of the Brussels 2 Convention, but also some of its strengths.
Dans ce domaine, la mise en chantier d'une nouvelle convention Bruxelles II est un fait heureux, mais mieux vaudrait aujourd'hui que demain.
Here too it is splendid that a new Brussels II convention is currently in the making. The sooner the better.
Mes domaines de prédilection sont la protection des enfants ainsi que la question de la convention Bruxelles II relative au droit de visite et à la garde des enfants dans des litiges parentaux.
My own area of particular interest is the protection of children, as well as the question under the Brussels II Convention of access to and custody of children in parental disputes.
En la matière, l'élément majeur qu'il faut citer est l'adoption par le Conseil et la signature par les États membres de la convention «Bruxelles-II» sur la responsabilité, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale.
A key event in the field of judicial cooperation on civil matters was the adoption by the Council of the Brussels II Convention on jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters, and the signing of this convention by the Member States.
C'est dans ce contexte que la Commission a travaillé activement pour que l'on intègre la question du droit de garde à la convention relative au droit de la famille, qui est en cours de négociation au Conseil, à savoir la convention Bruxelles II.
It is against this background that the Commission has been working actively to ensure that the custody issue is governed by the convention on family law issues, the Brussels II convention, which is currently being debated by the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.