Mais c'est un pas dans la bonne direction, et il est nécessaire de ratifier sans tarder cette convention afin qu'elle entre en vigueur.
Nevertheless, this is a step in the right direction and it is necessary for this convention to be ratified quickly, so that it can come into effect.
Nous souhaitons juste insister sur l'urgence pour les États membres de ratifier la convention afin qu'elle puisse entrer en vigueur dans les plus brefs délais.
We would therefore simply like to emphasise the urgent need for the Member States to ratify it so that it can enter into force as soon as possible.
De plus, nous insistons sur le fait que - comme l'a dit M. Martens il y a un moment - plus de 40 pays ratifient immédiatement la convention afin qu'elle entre en vigueur.
We would also emphasize - as Mr Martens did just now - the need for over 40 countries to ratify the convention immediately so that it comes into force.
Je veux lancer un appel à la Convention afin qu'elle nous donne cette réponse dont beaucoup d'entre vous - à commencer par M. Wurtz - ont dit qu'elle ne l'a pas encore donnée.
I would like to appeal to the Convention to give us the response that many of you - starting with Mr Wurtz - have said that the Convention has not yet provided.