Nous convenons tous qu'il faut mettre en place des contrôles adéquats pour la protection de nos ressources en eau et également des consommateurs d'eau.
We have all agreed on the need to put in place proper controls for the protection of our water supplies and also for the users of water.
En conclusion, nous convenons tous qu'il faut s'attaquer au cancer du sein et qu'il est possible d'obtenir de bons résultats, comme en témoignent les exemples de meilleures pratiques.
In conclusion, we all agree that breast cancer has to be tackled and best practice examples show that significant results can be achieved.
Je pense que nous convenons tous qu'il faut préserver les stocks halieutiques, mais il faut aussi préserver les communautés côtières. Ces deux aspects ne s'excluent pas forcément l'un l'autre.
I think we all agree that we need to preserve fish stocks but we also need to preserve coastal communities, and the two are not necessarily mutually exclusive.
Je pense que nous convenons tous qu’il faut prendre au sérieux les tensions en Extrême-Orient, qu’il s’agisse de celles qui existent entre le Japon et la Chine ou de celles qui marquent la relation entre la Corée du Nord et le Japon.
I think we all agree that the tensions in the Far East have to be taken seriously, whether we are talking about the tension between Japan and China or that between North Korea and Japan.