C'est pourquoi les deux États doivent convenir d'une solution à la première occasion.
For this reason, a solution must be agreed by both states at the earliest opportunity.
Le Parlement devra donc être entendu dans ses exigences, mais il est aussi disposé à convenir d'une solution politique avec le Conseil.
To do this, Parliament's demands will have to be heeded, but it is willing to reach political agreement with the Council on a solution.
Je regrette qu'il n'ait pas été possible de convenir d'une solution commune en raison de différences d'opinion insurmontables concernant les dispositions de traduction des brevets.
I am concerned that it has not been possible to reach agreement on a common solution because of insurmountable differences of opinion over arrangements for the translation of patents.