News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“convenir d'un nouveau” in English
5 examplesLa Commission et les États membres doivent convenir d'un nouveau planning.
The Commission and Member States will have to agree a new time schedule.
Dans ce cas-ci, la faute incombe au Conseil, qui a été incapable de convenir d'un nouveau règlement.
The fault in this case lies with the Council, which has been unable to agree to a new regulation.
Il s'agit d'une occasion de convenir d'un nouveau calendrier et d'une nouvelle entente entre le gouvernement afghan et la communauté internationale.
This represents an opportunity to agree on a new agenda and a new concord between the Afghan Government and the international community.
En revanche, je voudrais savoir pourquoi la Commission et le Conseil ne se sont pas donné la peine d'insister sur une deuxième évaluation conjointe de l'application de l'accord sur le PNR, avant de convenir d'un nouveau mandat de négociation.
But I would like to know why the Commission and the Council did not bother to insist on a second joint evaluation of the implementation of the PNR agreement before agreeing on a new negotiating mandate.
D'une part, nous devrions voir les chefs d'État ou de gouvernement conclure la conférence intergouvernementale (CIG) et convenir d'un nouveau traité de réforme et, d'autre part, la présidence a fait part de son intention d'approfondir le débat sur la manière dont l'Europe répond à la mondialisation.
On the one hand, we should see the heads of state and government concluding the Intergovernmental Conference (IGC) and agreeing a new Reform Treaty. On the other, the Presidency has signalled its intention to deepen the debate on how Europe responds to globalisation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
