Je demande aux chefs d'État ou de gouvernement de l'UE de convenir d'un calendrier défini pour cette décision lors du Conseil européen de printemps.
I call upon the EU Heads of State or Government to agree on a defined time frame for this decision at the Spring European Council.
Par conséquent, nous ne devrions pas envisager de révision immédiate, mais plutôt convenir d’un calendrier de révision au cours de cette législature.
We should not therefore plan an immediate review, but rather agree a timetable for a review during the lifetime of this Parliament.
Nous savons qu'aux Pays-Bas, avant Noël, le gouvernement des États-Unis et l'Union européenne n'ont pas été en mesure de convenir d'un calendrier en vue de la réduction de l'utilisation des gaz à effet de serre.
We know that the US Government and the European Union could not reach agreement in the Netherlands before Christmas on setting a timetable for the reduction of the use of greenhouse gases.