News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“convenez-vous” in English
16 examplesConvenez-vous que le Royaume-Uni fait de réels efforts à cet égard?
Do you accept that it is making genuine efforts in that regard?
Dans ces circonstances, convenez-vous qu'il est essentiel d'avancer rapidement ?
In these circumstances, do you agree that it is all the more urgent to proceed rapidly?
Convenez-vous que c'était là un digne hommage à la mémoire de ceux qui ont perdu la vie?
Do you agree that this has been a worthy tribute to those who lost their lives?
Convenez-vous du fait que vos commentaires sur l'impôt des sociétés seront nuisibles, mais n'aideront en rien, dans cette situation?
Would you accept that your comments in relation to corporation tax will harm, rather than help, this situation?
Convenez-vous du fait que le titre du document, Une stratégie en faveur du processus de paix au Proche-Orient, est la marche à suivre?
Do you agree that the title of that document, 'An action strategy for peace in the Middle East', is the way forward?
Monsieur le Commissaire, convenez-vous qu'il faut que nous lancions une sorte de campagne de publicité dans les pays tiers pour sensibiliser les gens à cette situation?
Commissioner, would you agree that we need some sort of publicity campaign in third countries to make people aware of this situation?
Convenez-vous avec moi qu'elle nécessite en outre des délais suffisants, car nous savons par expérience que nous avons également besoin de temps pour développer les régions ?
Would you agree that we also need to allow sufficient time for this, because we know from experience that it takes time to develop regions?
Convenez-vous, avec le groupe Verts/Alliance libre européenne, que le système de Dublin a montré ses limites et pour quand pouvons-nous espérer les prémices d'un changement de ce système?
Do you agree with the Group of the Greens/European Free Alliance that the Dublin system is now in tatters and when can we can see some momentum towards changing the Dublin system?
Vous en convenez vous-même en comparant cette définition avec celle arrêtée aux États-Unis, qui comprend des obligations relatives aux services publics de l'éducation, aux services publics sociaux, ou à l'aménagement du territoire.
You acknowledge this yourself, by comparing this definition with that ruled in the United States, which includes obligations relating to the public services of education, social services and regional planning.
- Mise à part la position individuelle du Royaume-Uni, convenez-vous qu’en sa qualité de responsable de la présidence, celui-ci fait des efforts acharnés pour trouver un consensus sur ce sujet, en faisant la tournée des États membres et en discutant avec eux des différents objectifs?
Putting aside the United Kingdom's individual position, would you agree that, in its capacity as the Presidency, it is making strenuous efforts to find consensus in this matter, by touring Member States and discussing with them the different objectives?
Convenez-vous qu’il ressort de l’expérience acquise à ce jour avec la directive relative au détachement de travailleurs que des amendements sont nécessaires afin de clarifier son application s’agissant des services provenant de pays tiers, tels que la Turquie, et de certains autres États membres?
Would you not agree that the experience to date of the Posting of Workers Directive indicates that amendments are required in order to clarify the application of that directive to the delivery of services from third countries, such as Turkey, and also from some other Member States?
Expressions with “convenez-vous”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
