News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“convenait parfaitement” in English
5 examplesLa formulation initiale me convenait parfaitement.
I believe it was fine as it was.
Le texte de départ de la Commission nous convenait parfaitement, les positions du Conseil nous convenaient aussi.
The Commission's original text was perfectly acceptable to us, as were the positions of the Council.
Je pense qu'il convenait parfaitement pour cette tâche car il jouit d'une connaissance approfondie de l'Irlande du Nord.
I think he was the right man picked for the job for he has a depth of knowledge of Northern Ireland.
Il convenait parfaitement au président Bush qu'il n'y ait pas de négociations agricoles, car de nombreux pays auraient commencé à y voir clair.
It suited President Bush very well that there were no negotiations at all on agriculture, because reality would then have dawned on many countries.
En effet, préconiser une journée d'Averroès nous convenait parfaitement, mais traiter des problèmes religieux ne relève plus de la compétence du Parlement.
We are perfectly happy to recommend an Averroës Day, but dealing with religious problems is no longer within Parliament's field of competence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
