Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour son rapport si nous voulons sur le fait suis d'accord tous les états c'est pour coopération avec selon lequel c'est là européenne pour d'autres pays proposition de résolution l'ai dit développement durable proposition de la commission

“convenables pour” in English

13 examples
L'objectif est de créer des conditions de vie convenables pour chaque citoyen.
The aim is to create acceptable living conditions for all.
«Des emplois convenables pour tous», voilà l’instrument essentiel pour éradiquer la pauvreté.
‘Decent jobs for all’ is the crucial tool for eradicating poverty.
Nous devons utiliser des moyens convenables pour tenter de simplifier notre environnement d'affaires.
We must use suitable means to try to simplify our business.
Il faut garantir des conditions convenables pour les animaux vivants allant d’un État membre à un autre.
The provision of proper conditions for live animals moving from one Member State to another must be guaranteed.
Je pense que l'une des façons convenables pour y parvenir est d'inciter les supermarchés et les magasins à mieux séparer les mélanges d'alcool fort et de soda des boissons sans alcool.
I believe that a good way to do this is to encourage supermarkets and shops to better separate alcopops from soft drinks.
Ils doivent aussi payer un prix très élevé, s'ils ne peuvent pas trouver d'aires de stationnement convenables pour se conformer aux temps de repos que prescrit la législation européenne.
They also have to pay through the nose if they cannot find proper parking areas where they can stop and comply with the rest times that are prescribed by European law.
Nous devons donc regagner la confiance des consommateurs dans la Communauté, ainsi que dans le monde, et développer en même temps les mesures convenables pour retrouver des relations commerciales qui fonctionnent bien.
We therefore have to rebuild consumer confidence both within the Community and the world over and, at the same time, develop appropriate action to restore viable commercial relations.
Nous n'aurions plus non plus de soins de santé convenables pour la vaste majorité de la population, plus d'enseignement, plus de transports publics, plus de protection de l'environnement, plus de retraites pour les personnes âgées.
We would have no decent healthcare for the vast majority of people, no education, no public transport, no environmental protection and no services for the aged.
La directive prévoit des exigences minimales pour les bâtiments, neufs ou rénovés, et créera des conditions convenables pour optimiser la consommation des ressources énergétiques et permettra aux habitants et à l'État de faire des économies.
The directive provides for minimum requirements for buildings, both new and renovated, and will create suitable conditions to optimise the consumption of energy resources and save inhabitants' and the state's money.
Mais les autorités européennes préfèrent imposer un formulaire administratif unique à l'échelle de l'Union européenne plutôt que d'imposer aux patrons routiers des salaires et des conditions de travail convenables pour l'ensemble de leurs chauffeurs de quelque origine qu'ils soient.
Yet the European authorities prefer to impose a uniform administrative document throughout the European Union, rather than making the hauliers pay decent wages and provide decent working conditions for all their drivers, whatever their country of origin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.