News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“convaincus qu'il s'agit là” in English
6 examplesNous sommes convaincus qu'il s'agit là d'un bon travail et nous encourageons la Commission à uvrer dans ce cadre.
We are convinced that a good job of work has been done here, and would encourage the Commission to work along these lines.
Les régulateurs les plus méfiants, les banques, Mme Berès, et même la Banque centrale européenne, seront convaincus qu'il s'agit là d'un service convivial et bénéfique pour les utilisateurs, sans aucun risque pour l'économie européenne.
The more doubtful regulators, banks, Mrs Berès - and even the European Central Bank - will have become reconciled that this is a beneficial, user-friendly service which holds no risks to the European economy.
Nous avons approuvé cette demande à une grande majorité au sein de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, parce que nous sommes convaincus qu'il s'agit là de la partie couverte par l'AMP - achats gouvernementaux.
This amendment was adopted by a large majority in the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, because we believe that this is the part which is covered by the GPA Agreement on government procurement.
Bien que certains députés soient fermement convaincus qu'il s'agit là du meilleur moyen d'assurer la participation des femmes à la vie politique et publique, j'y vois une discrimination positive et, dans une certaine mesure, une sous-évaluation des femmes.
Even though some MEPs firmly believe that this is the best way to ensure the participation of women in political and public life, in my view it constitutes positive discrimination and an undervaluing of women to a certain extent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
