Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“convaincue qu'il faut” in English

8 examples
En matière de politique régionale, la Commission est convaincue qu’il faut décentraliser davantage.
In regional policy, the Commission is convinced that greater decentralisation is needed.
Je me suis donc abstenue, étant convaincue qu'il faut progresser vers un système de brevet européen, mais que la meilleure solution consiste à utiliser une seule langue: l'anglais.
Therefore, I abstained, in the belief that progress on a European patent system is needed, but that the best solution would be one language only: English.
Je suis toutefois convaincue qu’il faut se battre chaque jour pour la démocratie et que si nous voulons la démocratie en Europe, nous ne pouvons attendre une quelconque permission avant de nous mettre à lutter pour elle.
I am convinced, though, that democracy must be fought for day by day, and that, if we want democracy in Europe, we cannot wait for permission to be given before going into battle for it.
La Commission reste convaincue qu'il faut éviter les mesures protectionnistes, surtout dans le contexte économique mondial actuel, et l'un des aspects mentionnés, le déficit par rapport à l'Argentine, est certainement un bon argument.
It remains the position of the Commission that protectionist measures should be avoided particularly in the current global economic context, and one of the elements that was mentioned, the deficit with Argentina, is certainly a very good one.
J'ai voté en faveur de ces résolutions, car je suis convaincue qu'il faut préserver les forêts naturelles, dont l'exploitation peut entraîner dégradation forestière et déforestation, ainsi que la destruction de l'environnement de la planète.
I voted in favour of these resolutions because I believe it is important to preserve natural forests, the exploitation of which may lead to forest degradation and deforestation as well as destruction of the global environment.
Mon dernier point est que je suis convaincue qu'il faut simplifier d'urgence les programmes. C'est en effet ainsi que les problèmes apparaissent dans les pays concernés, et cette simplification ne doit pas rester une simple demande rhétorique, mais il s'agit enfin de la réaliser.
My last point is that I believe it is necessary to simplify the programmes as a matter of urgency, since that is how problems in the respective countries arise, and this must not simply remain a rhetorical demand, but must finally be implemented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.