Je suis convaincu qu’il sera possible de renforcer la coopération dans ces domaines.
The areas in question are education, training, migration and the protection of the environment, and I believe them to be areas in which further enhanced cooperation will be possible.
Mais je reste convaincu qu'il sera possible de clore les négociations avec l'Afrique du Sud pour la fin du mois d'octobre ou pour le début du mois de novembre.
But I am still convinced that it will be possible to close the negotiations with South Africa by the end of October/beginning of November.
Si le pays parvient à respecter toutes les conditions encore en suspens, je reste convaincu qu'il sera possible de terminer cette année encore les négociations d'adhésion.
If the country manages to deliver on all outstanding conditions, I remain confident that accession negotiations can be concluded this year.
Monsieur le Commissaire, je suis convaincu qu’il sera possible de parvenir à une bonne législation communautaire lorsqu’il y aura une bonne coopération entre la Commission et le Parlement.
Commissioner, I have no doubt that good EU legislation will be possible when good cooperation is established between the Commission and Parliament.
Même si ce domaine est extrêmement complexe, je suis convaincu qu’il sera possible de trouver une solution appropriée permettant de prendre en considération les exigences légitimes des femmes.
Even though this is an extremely complex field, I am quite sure that it will be possible to find an appropriate solution that makes allowance for women’s legitimate demands.