Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“convaincu qu'il est nécessaire” in English

10 examples
Je suis convaincu qu' il est nécessaire de ne faire aucune distinction entre ces deux votes.
Under German law on stock companies, members are elected.
Je suis personnellement convaincu qu'il est nécessaire de lancer un débat sur la façon de réformer le traité.
I also wish to tell the House that I am personally convinced that it is necessary to initiate a debate on the method of revising the treaties.
Je suis convaincu qu'il est nécessaire de résoudre ce problème le plus rapidement possible en modifiant le règlement (CE) n° 883/2004.
I am convinced that it is necessary to solve this problem as quickly as possible by amend Regulation (EC) No 883/2004.
Je suis convaincu qu'il est nécessaire de mener ces pourparlers en faisant preuve de sensibilité et en respectant la souveraineté des citoyens irlandais.
I am convinced that it is necessary to conduct these talks sensitively and with respect for the sovereignty of Irish citizens.
Je suis convaincu qu'il est nécessaire de respecter les critères de stabilité dans la forme et dans l'esprit du traité de Maastricht pour conserver la confiance des gens.
I am certain that, in order to sustain confidence, we need to stand by the stability criteria in accordance with the letter and spirit of the Maastricht Treaty.
Je vote en faveur de cette proposition, convaincu qu'il est nécessaire d'encourager par un système de récompense et d'incitation plus généreux le développement de l'industrie, de la science, du transport et de l'énergie.
I am voting in favour, because I am convinced that additional bonuses and additional incentives must be provided in order to encourage the development of industry, science, transport and energy.
Convaincu qu’il est nécessaire de soutenir le processus de paix en Irlande du Nord, mon groupe en appelle à toutes les parties concernées afin qu’elles fassent progresser le processus de paix entamé par l’accord du vendredi saint et le promeuvent activement.
Believing it to be necessary to support the peace process in Northern Ireland, my group calls on all interested parties to press on with the peace process that was set in motion by the Good Friday Agreement and to actively promote it.
Je suis également convaincu qu’il est nécessaire d’affirmer très clairement que seule une agence solide et efficace peut justifier la transformation de l’Observatoire de Vienne, décidée par le Conseil européen et approuvée par ce Parlement, en une véritable agence européenne.
I too am convinced that there is a need to very clearly state that only a strong and effective agency can justify the conversion of the Vienna Observatory, as decided by the European Council and approved by this House, into a genuine European agency.
Pour protéger la santé humaine et l'environnement, et vu que les techniques d'extraction au cyanure peuvent affecter plusieurs pays en cas d'accident, je suis fermement convaincu qu'il est nécessaire, et même essentiel, d'établir une législation unifiée à l'échelle européenne.
In the interests of protecting human health and the environment, and in view of the fact that cyanide extraction techniques can affect a number of states when accidents occur, I firmly believe that it is necessary and, indeed, essential to establish unified legislation at the European level.
À l'instar de la majorité des gouvernements européens, je suis aujourd'hui convaincu qu'il est nécessaire de répondre en offrant un stimulant fiscal, ce qui conduit obligatoirement à un déficit public. Les dépenses publiques ont légèrement augmenté parce que les investissements privés ont régressé.
Now I, like the majority of European governments, have been in favour of responding with a fiscal stimulus that results in a public deficit, and public spending has increased slightly because private investment slowed down.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.