Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“convaincu par les arguments” in English

6 examples
Je ne suis pas convaincu par les arguments sur le diable hégémonique à Washington.
I am not greatly persuaded of the arguments about the devilish hegemonist in Washington.
Je ne partage pas les perspectives de libéralisation du commissaire, mais je ne suis pas convaincu par les arguments de Robert Goebbels.
I do not share the Commissioner’s views on liberalisation, but I am not convinced by Mr Goebbels’ arguments.
Hier, durant la discussion, j'ai été convaincu par les arguments des parlementaires Mayol i Raynal et McKenna qui refusent de donner leur bénédiction au rapport Salafranca.
Yesterday, in the course of the debate, the arguments put forward by Mr Mayol i Raynal and Mrs McKenna persuaded me not to endorse the report by Mr Salafranca Sánchez-Neyra in the end.
Par ailleurs, je suis tout à fait convaincu par les arguments développés en faveur d'une étroite coopération entre l'Union européenne et les trois républiques transcaucasiennes.
Not only that, but I am completely convinced by the arguments developed in favour of close cooperation between the European Union and the three Transcaucasian Republics.
(EN) Monsieur le Président, je ne suis pas convaincu par les arguments en faveur d'une taxe sur les transactions financières, mais j'accepte les motifs sincères des partisans de cette proposition.
Mr President, I am unconvinced of the case for a tax on financial transactions but I accept the sincere motives of the supporters of the proposal.
Néanmoins, j'ai été convaincu par les arguments du vice-président de la Commission européenne, mon ami Jacques Barrot, car il a clairement indiqué que la Commission suivait attentivement et en toute transparence la situation pour veiller à l'application du droit communautaire.
Nevertheless, I was swayed by the arguments of the Vice-President of the European Commission, my friend Jacques Barrot, since he clearly said that the Commission was closely watching the situation with complete transparency to ensure that Community law was enforced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.