News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“convaincu par la proposition” in English
4 examplesToutefois, je ne suis pas convaincu par la proposition de cette commission visant à abaisser le seuil de graduation pour les produits textiles et du secteur de l’habillement.
However, I am not persuaded by the committee’s proposal to lower the graduation threshold for textiles and clothing products.
Ainsi, je ne suis pas du tout convaincu par la proposition consistant à autoriser l'utilisation de moûts importés pour enrichir nos vins ou à mélanger ceux-ci à des vins en provenance de pays non européens.
For this reason, I am not at all convinced by the proposal to allow the use of imported musts to enrich our wines or blending them with the wines of non-EU countries.
Je suis moins convaincu par la proposition de demander le remboursement des financements accordés aux entreprises qui délocalisent; il me semblerait plus réaliste de suspendre les paiements et de mettre ces entreprises sur une liste noire.
I am less convinced by the proposal to ask for the repayment of finance granted to businesses that then relocate. I think it would be more realistic to suspend payments and put these businesses on a black list.
Je ne suis pas encore convaincu par la proposition du Conseil qui consiste à accepter les quotas d’immigration légale, en particulier si c’est pour parvenir à une meilleure issue des négociations sur les accords de réadmission conclus avec des pays tiers.
I am not yet convinced by the Council’s proposal to agree legal immigration quotas, particularly if this is done in order to achieve a better outcome of negotiations on readmission agreements with third countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
