Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“convaincu de l'utilité” in English

10 examples
Je suis convaincu de l’utilité d’apporter notre soutien au processus de démocratisation en cours dans le pays.
I believe that it is worth lending our support to the process of democratisation in the country.
Je suis absolument convaincu de l'utilité qu'il y a, en termes sociaux, à limiter la lutte contre la fracture numérique.
I am absolutely convinced of the need to fight the social causes of the digital divide.
Nous avons toujours manifesté nos préoccupations et je ne suis pas du tout convaincu de l’utilité réelle d’une forme d’action réciproque.
We have continuously highlighted our concerns and I am not at all convinced that some form of reciprocal action would actually be helpful.
Il est vraiment convaincu de l'utilité du Sommet de l'emploi et il va faire de son mieux, avec ses collègues, pour que ce Sommet de l'emploi mérite son nom.
He is really convinced of the usefulness of the summit for employment and he is going to do his best, with his colleagues, to ensure that the summit on employment deserves that name.
Le groupe libéral n'est pas convaincu de l'utilité de faire peser cette lourde hypothèque sur la démocratie et ne pense pas qu'elle permettra d'endiguer plus efficacement la criminalité.
The Liberal Group is not convinced that it is really necessary to sell democracy short in this way, or that more criminals are actually being caught.
À propos des aspects pratiques de l'introduction dont le rapport Arroni et la Commission débattent de manière très concrète, le citoyen n'est pas encore convaincu de l'utilité de l'euro. Les informations à ce sujet arrivent beaucoup trop tard.
The European citizen is by no means convinced yet of the benefits of the euro, nor of the practical aspects of the introduction, as argued for specifically in the Arroni report and by the Commission.
Même si je peux bien sûr comprendre l’importance d’un dialogue entre les régions du nord et celles du sud de la Méditerranée, je ne suis pas convaincu de l’utilité d’un tel dialogue s’il aboutit à un aveu unilatéral de culpabilité, dans ce cas, de l’Europe.
Whilst I can of course appreciate the importance of a dialogue between the north and south of the Mediterranean, I am not convinced that a dialogue of that kind serves any purpose if it results in a unilateral admission of guilt, in this case by Europe.
Permettez-moi de citer ce que l’un d’entre eux a dit: "Personnellement, je reste malgré tout convaincu de l’utilité de notre travail ici, sinon, j’aurais déjà quitté le pays depuis bien longtemps; ma famille s’inquiète à mon sujet et c’est ce qu’elle m’a demandé de faire.
Let me quote from what one of them said: ‘Personally, though, I am still convinced of the usefulness of what we are doing here, or else I would have left the country a long time ago; my family are worried about me, and that is what they have asked me to do.
À titre personnel, je n'étais pas entièrement convaincu de l'utilité de cette législation parce que la plupart des camionnettes sont achetées par des entreprises, petites ou grandes, qui sont déjà parfaitement conscientes de la nécessité de l'économie et de l'efficacité énergétique.
Personally, I was not entirely convinced of the need for this legislation because most vans are bought by businesses, both large and small, which are already very conscious of the need for economy and fuel efficiency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.