News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“convaincre les autres pays” in English
5 examplesNous devons utiliser tous les moyens diplomatiques dont nous disposons pour convaincre les autres pays de faire de même.
We must also use all diplomatic means at our disposal to persuade others to do the same.
L'Azerbaïdjan dépense sans compter des pétrodollars pour tenter de convaincre les autres pays de la nature bénigne du régime mais personnellement, je n'y crois pas vraiment.
Azerbaijan spends countless petro-dollars trying to convince outsiders of the benign nature of the regime but I, for one, am not fully taken in.
Ces dernières années, l'Union européenne a fait ce qui était juste en essayant de convaincre les autres pays de se montrer raisonnables par rapport au type de quotas qu'ils s'imposent à eux-mêmes.
Over the past number of years the European Union has been doing the right thing by trying to convince other countries to be reasonable in relation to the kind of quotas they set for themselves.
J'aurais aimé que nous puissions aller plus vite, mais il faut espérer aujourd'hui que la présidence allemande réussira à convaincre les autres pays de la nécessité de prendre des mesures énergiques.
I had hoped that we would have made more progress, but we may now hope that the German Presidency will be successful in persuading its colleagues that what is needed is a really vigorous effort.
Si nous voulons convaincre les autres pays, nous devons réduire les émissions et développer de nouvelles technologies au sein de l'Union européenne et apporter un soutien particulier aux pays en développement.
If we need to convince other countries, we must reduce emissions and develop new technologies within the EU and provide special assistance to developing countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
