Il a en effet réussi à convaincre le Conseil qu’il était nécessaire de faire d’importantes concessions au Parlement.
Indeed, he has managed to convince the Council that important concessions to Parliament were necessary.
Ensemble, peut-être arriverons-nous à convaincre le Conseil qu’il faut bien faire un effort pour que le budget de l’Europe ne soit pas ce budget a minima que je redoute.
Together, we shall perhaps succeed in persuading the Council that it really must make an effort to ensure that the EU budget is not the shoestring budget I dread.
J'espère sincèrement que la Commission soutiendra notre amendement malgré ce que le commissaire vient de déclarer et qu'elle nous aidera à convaincre le Conseil qu'il convient d'agir à cet égard.
I sincerely hope the Commission will back our amendment, despite what the Commissioner just said, and help us convince the Council that something must be done.