Monsieur le Président du Conseil, j’espère aussi que vous trouverez l’énergie pour convaincre le Conseil européen que l’Europe doit rester le moteur du processus de Kyoto.
Mr President-in-Office of the Council, I also hope that you will find the energy to convince the European Council that Europe should continue to act as the driving force behind the Kyoto process.
Madame le Président, est-il midi moins cinq ou est-il midi passé de cinq minutes pour convaincre le Conseil européen de consacrer toute l'attention qu'il convient aux besoins des citoyens?
Is this the last possible moment to persuade the European Council to be sensitive to the needs of Europe's citizens, or has that last possible moment already come and gone?