News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“convaincre le conseil d'accepter” in English
5 examplesDans un esprit de compromis et conformément à l’accord interinstitutionnel, j’ai été en mesure de convaincre le Conseil d’accepter ces changements.
In the spirit of compromise and consistent with the Interinstitutional Agreement, I was able to persuade the Council to accept these changes.
Nous devrions donc joindre nos forces pour convaincre le Conseil d’accepter les propositions contenues dans les rapports Markov, et pour garantir un nombre suffisant de contrôles.
We should therefore join forces to persuade the Council to accept the proposals contained in the Markov reports, and to ensure that a sufficient number of checks are carried out.
À mon avis, cet exemple illustre bien comment le Parlement peut entreprendre des démarches de sa propre initiative afin d'élaborer un tel compromis et la manière dont nous avons réussi à convaincre le Conseil d'accepter ce compromis.
For me this is an excellent example of how Parliament, through its own initiative, has been able to take steps to achieve a compromise and to actually get the Council to accept its proposals.
J'ai vu avec quelle force M. Tajani a soutenu notre compromis et je demande à Mme Györi de mettre autant de force dans ses tentatives de convaincre le Conseil d'accepter les éléments positifs que l'étude produira et de les inscrire dans la législation.
I have seen how strongly Mr Tajani has supported our compromise and I call on Minister Györi to be just as strong in his attempts to persuade the Council to accept the positive elements which the study produces and enshrine them in legislation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
