Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“convaincantes pour” in English

7 examples
Après tout, nous savons que les publicités sont particulièrement convaincantes pour amener les jeunes à consommer.
After all, we know that adverts are particularly persuasive in inducing young people to consume.
Pour toutes ces raisons, nous avons besoin de personnalités convaincantes pour représenter l' Europe et être pris au sérieux par toutes les parties au Proche-Orient.
To do all this, we need high-profile, persuasive people to represent Europe, who will be taken seriously by all parties in the Middle East.
Nous ne sommes pas les précepteurs du monde, mais notre vision de l'homme et nos valeurs sont plus convaincantes pour d'autres dès lors que nous-mêmes les vivons de manière crédible.
We are not the world's teachers, but our humanitarian image and our values become more convincing to others if we live our own lives with credibility.
Il faudra au contraire que nous nous concentrions sur l'élaboration de propositions convaincantes pour les réformes nécessaires en coopération avec la Commission, dont les propositions sont remarquables.
On the contrary, we should concentrate on working out persuasive proposals on the necessary reforms, in collaboration with the Commission whose own proposals are worthy of note.
En ce qui concerne la question qui a été posée par Mme Lulling, à savoir quelles sont les raisons convaincantes pour changer les règles dans le secteur de la bière, la réponse est que l'exception par catégorie actuelle permet de verrouiller le secteur.
As to Mrs Lulling's question about the compelling reasons for changing the rules for the beer sector, the answer is that the present block exemption authorises market monopoly.
Sur ce point je pense qu'il existe des preuves suffisamment convaincantes pour montrer que le rapporteur, Mme Lulling, fait erreur lorsqu'elle affirme qu'une taxation forte ne fait pas baisser la consommation, ou que la politique restrictive n'est pas efficace.
Where this is concerned, I do in fact believe that there is convincing proof that the rapporteur, Mrs Lulling, is wrong when she states that high taxes do not lead to reduced consumption or that a restrictive policy would not be effective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.