Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“convaincant pour” in English

12 examples
Voilà qui n' est pas convaincant pour l' homme de la rue.
This does not convince the man in the street.
Selon nous, le Conseil ne fournit aucun argument convaincant pour instaurer un examen annuel.
We do not think there are any convincing arguments for the annual examination chosen by the Council.
La catastrophe écologique du Prestige n'est apparemment pas un argument convaincant pour le gouvernement Aznar.
The Prestige environmental disaster is evidently not a sufficiently convincing argument for Mr Aznar's government.
Quoi qu'il en soit, sans projet politique démocratique convaincant pour l'intérieur et l'extérieur, l'Europe restera une bureaucratie froide.
At any event, without a convincing democratic political plan both internally and externally Europe remains nothing but a bureaucracy.
Il ne s' agit pas, à mon avis, d' un argument bien convaincant pour expliquer le report de l' examen de la question et les atermoiements dans cet examen.
My opinion is that this is not a very plausible reason for postponing the issue and delaying discussions on it.
Ils ont mené ce dossier difficile à bon port en lui faisant franchir l'étape de la commission parlementaire et sont parvenus à un résultat remarquable et convaincant pour les consommateurs.
They steered this difficult dossier safely and decisively through the committee and were able to achieve an excellent and convincing result for consumers.
Nous manquons, aujourd’hui, d’un cadre convaincant pour investir dans des technologies qui peuvent épargner les ressources et se centrer sur la cohésion sociale, l’éducation et l’innovation.
What we lack today is a convincing framework for investment in technologies which can saveresources and focus on social cohesion, education and innovation.
Le plus souvent, le soutien de l'Union à l'Ukraine s'est, avéré être ambigu et peu convaincant pour les Ukrainiens, étant donné qu'il a souvent été dominé par la crainte d'irriter la Russie.
The EU's support of Ukraine has proved to be mostly ambiguous and not convincing to the Ukrainians as it has often been dominated by a fear of irritating Russia.
. - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, M. Stark, vice-président de la Deutsche Bundesbank, est un candidat convaincant pour faire partie du directoire de la Banque centrale européenne.
. – Madam President, Commissioner, Mr Stark, the Vice-President of the Deutsche Bundesbank, is a convincing candidate for the Executive Board of the European Central Bank.
Le succès retentissant de la norme GSM, dont ont bénéficié, et bénéficieront encore à l'avenir, les consommateurs et les entreprises n'est apparemment pas assez convaincant pour que le Conseil ose prendre une position claire dans le domaine de la télévision numérique.
Indeed, the overwhelming success of the mobile phone standard, from which consumers and companies have benefited and will do so in future, apparently failed to convince the Council enough to dare adopt a clear stand for once, namely in the field of digital television.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.