La liberté d'expression doit être absolue et s'appliquer aussi aux opinions politiques, même sur des questions controversées comme l'immigration et l'Islam.
Freedom of expression must be absolute and must certainly cover political views even on controversial issues such as immigration and Islam.
L'Europe a de nouveau montré à quel point son unité était fragile sur la plupart des questions les plus politiquement controversées, comme ce fut assurément le cas à cette conférence.
Europe has once again shown the fragility of European unity on the most politically polarising issues, as was definitely the case at this conference.
Notre opinion doit être largement partagée et viser le long terme, et franchement l'avenir ne peut être synonyme de retour à des technologies du passé, vieilles, dangereuses et controversées, comme le nucléaire.
Our thinking needs to be wide-ranging and forward-looking, and frankly the future cannot involve a return to technologies of the past which are old, dangerous and controversial, such as nuclear technology.
Le compromis a permis de parvenir à des accords, assez satisfaisants vu les circonstances, sur la plupart des questions controversées, comme les biocarburants, les additifs métalliques et le soufre contenu dans certains carburants, et mon groupe y est totalement favorable.
The compromise package achieved deals, satisfactorily enough under the circumstances, on most controversial issues involved, such as biofuels, metallic additives and the sulphur content of some fuels, and my group fully supports it.