Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“contributions nationales au budget” in English

9 examples
Les contributions nationales au budget de l'Union devraient se réduire d'autant.
National contributions to the European Union' s budget should be reduced by the same amount.
Les ressources propres TVA ont de plus en plus pris le caractère de contributions nationales au budget de l'UE.
VAT-based own resources are tending increasingly to take the form of national contributions to the EU budget.
Je veux parler de cette nouvelle vieille question que constituent les contributions nationales au budget communautaire.
I wish to speak about this new, and old, question of the national contributions to the community budget.
Ce faisant, le projet de budget tient compte de la nécessité de limiter les contributions nationales au budget communautaire.
This said, the draft budget takes into account the need to limit national contributions to the Community budget.
Sous la pression de l'Allemagne, la Commission a présenté plusieurs options, avec l'objectif de rééquilibrer les contributions nationales au budget communautaire.
Under pressure from Germany, the Commission has submitted several options, with the aim of rebalancing the national contributions to the Community budget.
L'idée d'un allégement des contributions nationales au budget de l'Union s'est heurtée à l'opposition décidée d'un groupe d'États membres qui a eu peur de la réaction de l'opinion publique.
The idea of relieving national contributions to the Union budget fell in the face of determined opposition from a group of Member States which was afraid of the reaction of public opinion.
L'Union a besoin d'un système adéquat et prévisible pour financer son budget, pour mettre fin aux perpétuelles chamailleries préjudiciables concernant les contributions nationales au budget de l'UE.
The EU needs a proper and predictable system for financing its own budget in order to end the perpetual, damaging squabbling over national contributions to the EU budget.
A cela s'ajoute que les fonds circulent inutilement en circuit fermé, depuis les contributions nationales au budget de l'Union jusqu'au versement de crédits aux États membres au titre des Fonds structurels.
The EU also takes money unnecessarily from Member States in the form of contributions, only to give it back to them in the form of Structural Fund assistance.
Il est proposé de remplacer, dans le long terme, les contributions nationales au budget de l'UE par des impôts européens. L'objectif visé consiste à créer une Union européenne totalement indépendante, sur le plan financier, des autorités nationales.
This is designed to create a Union which is entirely financially independent of the national governments, and while this is very much in line with the supranational European model that many people in Parliament still want to see, it is completely at odds with the kind of Europe we support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.