News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contributions financières des états” in English
9 examplesContributions financières des États membres à la ressource propre fondée sur la TVA (SEC 95)
Determination of Member States' payments to VAT-based own resource
Détermination des contributions financières des États membres à la ressource propre fondée sur la TVA
Determination of Member States' payments to the VAT-based own resource
Nous aspirons à un système qui sera transparent et qui donnera à l’UE l’occasion de réaliser ses objectifs en utilisant ses ressources propres plutôt qu’en ayant recours aux contributions financières des États membres.
We want a system that will be transparent and that will give the EU an opportunity to fulfil its aims by using its own resources rather than by using the financial contributions of the Member States.
Deuxièmement, la Commission a en plus élaboré une fiche financière spécifique pour la PESC qui reprend le contexte global de chaque action ainsi que les contributions financières des États membres et des autres organisations internationales.
Secondly, in addition to that, the Commission has drawn up a special specific financial sheet for the CFSP which encodes the global context of each action, including financial contributions from the Member States and also from other international organizations.
Cela signifie donc qu'avec la proposition de la Commission de modifier le règlement en vue de la détermination des contributions financières des États membres à la ressource propre fondée sur la TVA, nous ne faisons qu'adapter la lettre du règlement à la pratique effective.
This means that the letter of the Commission's proposal amending the regulation on the determination of Member States' payments to the VAT-based own resource does not match actual practice.
À cet égard, nous partageons l'opinion du rapporteur qui affirme que ce nouveau système n'entraînerait pas de modifications en ce qui concerne les contributions financières des États membres, étant donné qu'ils ont déjà commencé à adopter le SEC 95 pour élaborer leurs comptes nationaux.
In this regard, we agree with the draftsperson of the opinion that to use this new system would make no difference in terms of the level of Member States' payments, since they have already begun to adopt the ESA 95 in producing their national accounts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
