Je compte vraiment sur la Suède pour apporter une contribution positive dans ce domaine.
I sincerely hope that Sweden can make a contribution to this issue.
J'aimerais remercier le rapporteur, M. Liberadzki, pour sa contribution positive dans la préparation du rapport.
I would like to thank the rapporteur, Mr Liberadzki, for his constructive input in the preparation of the report.
La résolution commune suit cette ligne et constitue au moins une contribution positive dans le but d'apporter un peu de tranquillité et de confiance aux marchés les plus touchés par la crise.
The joint resolution takes this approach and is a positive step which will have a calming effect and spread confidence in those markets most affected by the crisis.
En outre, la Russie doit apporter une contribution positive dans le cas des "conflits gelés" et elle doit à présent mettre un terme à la situation illégale qui prévaut en Abkhazie et en Ossétie du Sud.
Moreover, Russia must make a positive contribution in the case of 'frozen conflicts' and must now bring to an end the unlawful circumstances in Abkhazia and South Ossetia.
Je tiens tout particulièrement à remercier la présidente de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, Mme McCarthy, pour sa contribution positive dans le cadre de cette proposition spécifique.
In particular, I should like to thank the chairman of the Committee on Internal Market and Consumer Protection, Mrs McCarthy, for her positive contribution as regards this specific proposal.
Le rapport précise que si l'Union européenne travaille en association avec la population locale, elle pourra apporter une contribution positive dans des domaines importants tels que le planning familial, la clé de la stabilité au Bangladesh.
The report makes it clear that if the European Union works in partnership with local people it can help on big issues. It can help with family planning, the key to stability for Bangladesh.