Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“contribution importante au débat” in English

13 examples
L'une et l'autre apportent une contribution importante au débat européen.
Both make important contributions to the European debate.
Les informations dont nous disposons depuis ce week-end pourraient représenter une contribution importante au débat.
The data now available since the weekend may represent an important addition to the debate on this issue.
La commission d'enquête a apporté une contribution importante au débat, ce pourquoi nous devons féliciter le rapporteur, le président et les membres de la commission.
The Committee of Inquiry has made an important contribution to the debate and in this regard we must congratulate the rapporteur, the chairman and the members of the committee.
Aujourd’hui, nous avons l’honneur de recevoir M. Verhofstadt, auteur d’un livre bref mais percutant - «Les États-Unis d’Europe» - qui apporte une contribution importante au débat actuel.
Today we have the honour of receiving Mr Verhofstad, the author of a short but striking book – 'The United States of Europe' – which makes a significant contribution to the current debate.
Le président de la Commission européenne a apporté une contribution importante au débat, sur la base d'une communication relative à "L'intérêt européen: réussir le défi de la mondialisation".
The President of the European Commission presented an important contribution to the discussion, based on the communication on 'The European Interest: succeeding in the age of globalisation'.
En ce qui concerne le rapport présenté par M. Barnier en mai 2006, le Conseil voudrait également souligner que le Conseil européen des 15 et 16 juin 2006 a salué ce document comme une contribution importante au débat.
As regards the report submitted by Michel Barnier in May 2006, the Council would also point out that the European Council of 15 and 16 June 2006 welcomed this document as an important contribution to the debate.
Le rapport Niebler représente une contribution importante au débat sur l'amélioration de la procédure législative européenne, qui vise à faire en sorte que les nouvelles législations servent les citoyens et soient réellement nécessaires.
The Niebler report represents an important contribution to the debate on improving the EU legislative procedure, with a view to ensuring that new legislation serves citizens and is genuinely necessary.
Afin de respecter l'indépendance de la Banque centrale européenne, j'aborderai principalement le rapport Giegold, qui apporte une contribution importante au débat actuel sur la coordination et la gouvernance économiques au sein de la zone euro.
In order to respect the independence of the European Central Bank, I will focus on the Giegold report, which makes a very substantive contribution to the current debate on economic coordination and economic governance within the euro area.
Il va de soi, dès lors, que son avis sur les propositions législatives qui concernent la protection des données personnelles sera très précieux dans la mesure où il constituera une contribution importante au débat législatif entre les institutions.
It goes without saying, then, that his opinion on the legislative proposals to do with the protection of personal data will be very valuable insofar as it will be a major contribution to the legislative debate between institutions.
président en exercice. - (SL) Pour commencer, je souhaite exprimer ma gratitude pour le rapport préparé par Mme Ria Oomen-Ruijten, qui, aux yeux du Conseil, apporte une contribution importante au débat relatif au processus d'adhésion de la Turquie.
President-in-Office. - (SL) To begin with I should like to express my gratitude for the report prepared by Mrs Ria Oomen-Ruijten, which in the opinion of the Council represents an important contribution to the debate regarding Turkey's accession process.
Deuxièmement, j'ai pris bonne note de la suggestion de la Commission d'exploiter de manière optimale les statistiques déjà disponibles sur la production des pesticides, ce qui représente une contribution importante au débat, notamment en vue de la deuxième lecture.
Secondly, I most definitely take note of the Commission's offer to make the best possible use of the statistics already available on the production of pesticides, which represents an important contribution to the debate, including with a view to the second reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.