C'est une contribution fort utile à la réflexion en cours en vue des délibérations du Conseil européen de Dublin.
This is a very valuable contribution to the current discussions in preparation for the European Council in Dublin.
La position que vous prenez aujourd'hui sur le Livre vert sera à ce propos une contribution fort utile à la préparation de notre proposition.
The position that you are adopting today on the Green Paper will be, in this connection, an extremely valuable contribution to the creation of our proposal.
Aujourd'hui, la résolution de M. Fourçans me permet de saluer une contribution fort utile à ce que j'appelle le fonctionnement en régime de croisière de l'Union économique et monétaire.
Today, Mr Fourçans' motion gives me the opportunity to salute a very useful contribution to what I call the cruisingspeed functioning of EMU.
Le Livre vert de la Commission sur l'innovation est une contribution fort utile au débat sur la compétitivité et il mérite une réflexion approfondie en fonction de son application soit au niveau national soit au niveau communautaire.
The Commission's Green Paper on innovation makes a very useful contribution to the debate on competitiveness and deserves to be looked at closely in terms of how it can be applied at both national and Community level.