Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contribution financière des états” in English

5 examples
par écrit. - (SV) La Liste de juin estime qu'il est possible de réduire de moitié la contribution financière des États membres à l'UE.
in writing. - (SV) The June List believes it to be possible to halve the Member States' fees to the EU.
Il faut noter que la contribution financière des États doit couvrir les subventions et les aides accordées à leurs participants et qu'il est évident que le montant cumulé des subventions et aides reçues ne doit pas excéder la contribution financière versée.
Note that the financial contribution of the Member States must cover the grants and aid given to their participants, and that it is obvious that the cumulative amount of grants and aid received must not exceed the financial contribution paid.
Aussi, le budget est rentré dans une logique à court terme qui altère progressivement sa fonction première et conduit à des économies de recettes, ou, pour être plus précis, à une diminution de la contribution financière des États membres au budget de l'Union.
As a result, the budget has been drawn into a short-term mentality which is gradually altering its basic function and leading to the view that revenues should be saved or, more precisely, that Member States should contribute less to the Union's budget.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.