Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contribution financière de l'union” in English

8 examples
Une éventuelle contribution financière de l'Union pour renforcer les fonds de déchirage des divers pays concernés est également prévue.
These measures will operate in tandem with the process of liberalization and also enable the Community to provide financial assistance for the national scrapping funds in the Member States concerned.
Je rejoins totalement les principales conclusions du rapport, selon lesquelles le démantèlement de ces centrales dans les pays concernés nécessitera aussi une contribution financière de l'Union européenne après 2013.
I fully agree with one of the key conclusions of the report, that the decommissioning of these facilities in the countries affected will also require European funding contributions after 2013.
Le but du rapport est de fixer les modalités de la contribution financière de l'Union européenne, qui n'excédera pas la somme de 100 millions de dollars américains, pour un coût total estimé à 750 millions de dollars américains.
The purpose of the report is to set out the provision of the financial contribution from the European Union, which will not exceed the sum of US$ 100 million, for a total estimated cost of US$ 750 million.
C'est parce que la contribution financière de l'Union représente seulement une petite partie des moyens nécessaires qu'une approche bien ciblée, efficace et stratégique de ce processus de rapprochement est absolument essentielle.
The Union's financial assistance provides just a very small part of the necessary resources, which is why a targeted, effective and strategic approach to the accession process is absolutely essential.
Nous avons décidé d'octroyer une enveloppe de 400 millions d'euros aux quatre États membres affectés cette année, et les dernières prévisions font état d'une probable contribution financière de l'Union de quelque chose comme un peu plus d'un milliard et demi d'euros.
We decided to grant an overall budget of EUR 400 million to the four Member States affected this year, and the latest forecasts show that the Union' s anticipated financial contribution will be slightly more than EUR 1.5 billion.
C’est pourquoi mon groupe a décidé de soutenir l’esprit de la résolution, en dépit d’une partie de la formulation et de certaines difficultés concernant l’éventuelle contribution financière de l’Union, raison pour laquelle nous avons demandé un vote séparé sur cette question.
That is why my Group has decided to support the spirit of the resolution, despite some of the wording and difficulties concerning the possible financial contribution from the Union, which is why we have asked for a separate vote on that issue.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.