Au cours de cette conférence, un rapport a été présenté. Il portait sur la contribution extrêmement importante que ce secteur peut apporter à l'Europe.
During this conference a report was presented concerning the extremely important contribution that this industry has to make to Europe.
Le rapport Lamassoure représente donc une contribution extrêmement importante à la Convention et au débat qui se déroule dans nos États membres respectifs.
Mr Lamassoure's report is therefore an extremely important contribution to the Convention and to the domestic debate in our Member States.
Et nous devrions reconnaître la contribution extrêmement importante que nous apportons à tous les autres aspects de la sécurité, dont nous parlions, par exemple, il y a quelques semaines à Monterrey, sous l'égide des Nations unies.
And we should recognise the extremely important contribution we make to all those other aspects of security which, for example, we were talking about at Monterrey a few weeks ago under the aegis of the United Nations.
Il est clair que la mise à disposition, par exemple, de formateurs ou d'enseignants dans certains pays en Afrique coûte relativement peu, mais représente évidemment une contribution extrêmement importante pour le pays qui en bénéficie.
Obviously, sending instructors or teachers to African countries costs relatively little but it nonetheless constitutes an extremely important contribution to those countries.