Nous attendons avec intérêt de savoir ce que sera la contribution des États-Unis d' Amérique.
We look forward to hearing what the United States' contribution will be.
Il suffit de jeter un ?il sur la contribution des États-Unis à la reconstruction de l'Afghanistan.
Just look at the United States' contributions to the reconstruction of Afghanistan.
Un point tout aussi grave concerne la diminution de la contribution des États-Unis à l'aide aux pays du tiers-monde, si bien que l'on dénombre jusqu'à 12 millions d'enfants qui meurent chaque année.
An equally serious concern is the reduction in US contributions to aid for third world countries. As a result, child deaths have risen to 12 million a year.
Le Conseil ne s'est pas exprimé sur la contribution des États-Unis au plan Colombie, dont une partie importante est destinée à lutter contre le trafic de drogue, car il s'agit là d'une question qui concerne les relations bilatérales entre la Colombie et les États-Unis.
The Council has not expressed an opinion on the United States' s contribution to Plan Colombia, a significant part of which is intended to be used in the fight against the drugs trade, because this is an issue affecting bilateral relations between Colombia and the United States.