Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contributeur net au budget” in English

10 examples
Le Royaume-Uni est un grand contributeur net au budget de l'UE.
The UK is a large net contributor to the EU budget.
En effet, la Grande-Bretagne est déjà le deuxième plus gros contributeur net au budget; sans son rabais, elle serait le plus important.
Indeed, Britain is already the second largest contributor to the budget and without the rebate, it would make us the largest.
En tant que membre fondateur de l'UE, les Pays-Bas ont pratiquement toujours été le plus important contributeur net au budget européen.
As a founding member of the EU, the Netherlands has almost always been the largest net contributor to the EU budget.
Avant la fin de cette décennie, nous passerons du statut de bénéficiaire net du financement européen à celui de contributeur net au budget de l'UE.
Before the end of this decade, instead of being a major beneficiary of EU funding, we will become a net contributor to the EU budget.
En Italie, le troisième contributeur net au budget de l'UE, la situation des jeunes est encore plus dramatique: 25,9 % d'entre eux sont sans emploi.
In Italy, the third net contributor to the EU budget, the situation for young people is even more dramatic, with 25.9% of young people jobless.
C'est pourquoi la politisation de l'acte administratif central a fait de la Roumanie un contributeur net au budget européen, lui faisant payer environ 1,1 milliard d'euros l'année passée.
This is why the politization of the central administrative act makes Romania become a net contributor to the EU budget, paying approximately 1.1 billion euros last year.
Saviez-vous que, depuis des années, les Pays-Bas ont été le plus grand contributeur net au budget de l'Union européenne et que les Grecs sont les plus gros bénéficiaires de l'argent néerlandais?
Did you know that the Netherlands has been the biggest net contributor to the European Union for years now and that the Greeks have been the biggest recipients of Dutch money for years?
L'Allemagne, qui paie - et qui est même le premier contributeur net au budget européen, puisqu'elle verse bien plus qu'elle ne reçoit - voudrait, sinon d'un «juste retour» dans la ligne des exigences de Mme Thatcher en 1984, du moins d'un retour financier qui ne soit pas outrancièrement injuste.
Germany - which is the leading net contributor to the European budget, since it pays in more than it receives - would like to receive at least a financial return that is not extremely unjust, if not quite a 'juste retour ' as Margaret Thatcher demanded in 1984.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.