News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contribueront également” in English
16 examplesNos contacts avec les parlements nationaux y contribueront également.
Our contacts with the national parliaments will also help.
Ces propositions contribueront également aux mesures conjointes visant à garantir les normes de sécurité les plus élevées possibles.
These will also contribute to the joint measures for ensuring the highest possible levels of safety.
Ces nouvelles règles contribueront également à réguler le marché des télécommunications et faciliteront l'arrivée de nouveaux services sur le marché.
The new rules will also help regulate the telecommunications market and ease the arrival of new services onto the market.
J’ai voté en faveur de ce rapport, car je pense que ces programmes contribueront également à améliorer les systèmes d’enseignement et de formation à travers l’UE.
I voted in favour of this report, as I believe that these programmes will also help to improve education and training systems throughout the EU.
Les moyens qui seront consacrés à Nabucco et à l'approvisionnement en gaz en flux inversé contribueront également à assurer la sécurité dans le sud-est de l'Europe.
The resources earmarked for Nabucco and the reverse supply of gas will also contribute to security in south-eastern Europe.
La construction des Balkans et le maintien de la paix, le soutien aux habitants de ces zones contribueront également à démontrer la capacité de notre continent européen à affronter le futur !
Rebuilding the Balkans and providing peacekeeping forces, providing support for the people there, are also issues that impact on the future viability of Europe as a whole.
Ces mesures contribueront également à aider les petites et moyennes entreprises et les agriculteurs locaux en leur permettant de créer des emplois et d'investir dans les régions ultrapériphériques.
These measures will also go some way to helping small and medium-sized enterprises and local farmers, allowing them to create jobs and invest in the outermost regions.
D'autre part, les efforts entrepris par les agriculteurs pour réduire le nombre d'applications de produits phytosanitaires durant la floraison contribueront également à arrêter le déclin de ces insectes.
Furthermore, efforts made by farmers to reduce the number of times plant protection products are applied during blossoming will also help to halt the decline of these insects.
Une politique climatique active et la création d'emplois verts ne nous aideront pas seulement à atteindre nos objectifs en matière de climat, mais contribueront également positivement à la politique sociale.
An active climate policy and the creation of green jobs will not only help us to achieve our climate targets, but will also make a positive contribution to social policy.
Deuxièmement, les accords entre États membres - concernant les types de soins ainsi que la portée et le niveau de services qui seront accessibles aux personnes - contribueront également à clarifier la situation de nombreuses personnes.
Secondly, the agreements between the Member States – regarding the types of care, and the range and level of services that will be available to people – will also help to clarify the situation for many people.
La conclusion et la mise en uvre effective d'accords communautaires de réadmission contribueront également à diminuer l'attraction des offres des trafiquants prétendant offrir à leurs victimes un accès garanti au territoire de destination.
The conclusion and the effective implementation of Community agreements on readmission will also contribute to diminishing the attraction of the offers made by traffickers, who claim to be able to provide their victims with guaranteed access to the destination country.
Une stratégie de promotion de la diversification des services touristiques et la mise en place d'un observatoire virtuel électronique du tourisme européen contribueront également à la création d'un environnement propice aux acteurs du secteur.
Furthermore, a strategy to promote the diversification of tourist services and the creation of a virtual electronic observatory for European tourism will likewise help to create a favourable environment for the sector's operators.
Je termine, Monsieur le Président, en résumant que nous nous trouvons face à des mesures de nature purement techniques qui n'auront aucun effet négatif sur la compétitivité des entreprises voire sur l'emploi et qui contribueront également à la sécurité routière.
I would like to end by summing up and saying that what we have before us are purely technical provisions which will not have any negative impact on the competitiveness of enterprises or on employment and which will significantly increase road safety.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
