Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur commission de l'agriculture qu'il faut par conséquent tout au long d'autres pays commission dans certains états c'est la raison pour dans ce sens l'union européenne doit président monsieur ont fait jour appelle d'entre eux

“contribueront à réduire” in English

14 examples
Ces innovations contribueront à réduire les émissions de CO2, la consommation de carburant et la pollution sonore.
These innovations will help to reduce CO2 emissions, fuel consumption and noise pollution.
Dans ce contexte, nous devons élaborer des stratégies qui contribueront à réduire le niveau des émissions de gaz à effet de serre.
In this respect, strategies need to be devised which will also help reduce the level of greenhouse gas emissions.
Des investissements opportuns dans le secteur de la santé contribueront à réduire les coûts supportés par l’économie dans son ensemble.
Timely investments in health reduce the costs to the economy as a whole.
Toutefois, les mesures qui ont été intégrées dans le compromis contribueront à réduire la fréquence des accidents et les dégâts qui en découlent.
However, the measures that have been included in the compromise will help reduce the frequency of accidents and the harm caused by any that do occur.
L'UE croit que des systèmes fiscaux plus justes et plus cohérents contribueront à réduire la pauvreté et à compenser la perte de certaines recettes.
The EU believes that fairer and more consistent tax systems will contribute to reducing poverty and making up for the loss of some revenue.
L'UE a toutefois fait une avancée importante dans la recherche de solutions alternatives qui contribueront à réduire le niveau de gaz à effet de serre.
However, the EU has taken an important step towards finding alternative solutions which will help reduce the level of greenhouse gases.
Les fonds destinés à la recherche en matière d’énergie doivent avant tout être destinés aux technologies qui contribueront à réduire rapidement les émissions, autrement dit à l’efficacité énergétique et aux énergies renouvelables.
Money for research into energy should first and foremost go to technologies that will result in reduced emissions fast; in other words, energy efficiency and renewable energy.
Les actions que nous allons proposer contribueront à réduire les coûts, à garantir le financement correct du marché unique et à créer de nouveaux marchés pour les nouvelles technologies afin de développer une mobilité urbaine durable.
The actions we will propose will help to cut costs, to guarantee the proper funding of the single market and to create new markets for new technologies, developing sustainable urban mobility.
Les propositions devant le Parlement aujourd'hui contribueront à réduire les coûts de transport à travers le pays et faciliteront la croissance du tourisme, notamment des jeunes qui ne sont souvent pas en mesure de payer un billet d'avion.
The proposals before Parliament today will help to reduce overland transport costs and will help to facilitate growth in tourism, particularly amongst younger people who are often not in a position to pay for air travel.
J'estime que la formation et l'orientation de ces autorités tout au long du processus de mise en œuvre des programmes contribueront à réduire le taux élevé d'erreur, en particulier dans le secteur des dépenses et des marchés publics inéligibles.
I believe that training and guiding these authorities through the process of implementing the programmes will help reduce the high error rate, especially with regard to ineligible expenditure and public procurement.
Ce genre d'initiative ne peut que produire des résultats positifs, qui contribueront à réduire l'obésité chez les enfants et à les rapprocher de la recommandation "cinq fruits et légumes par jour". C'est pourquoi j'ai voté en faveur de ce programme.
This can only produce positive results, helping to reduce obesity among children by moving closer to the 'five a day' recommendation, which is why I have voted in favour of it.
Nous persistons à croire que les échanges directs contribueront à réduire le fossé existant entre le nord et le sud de l’île sur le plan du développement économique, parce qu’ils favorisent la coopération économique et les entreprises commerciales entre les deux communautés.
We continue to believe that direct trade will help to narrow the gap in economic development between the north and the south of the island, promoting economic cooperation and business ventures between the two communities.
Nous espérons donc que les conclusions du Sommet de Vienne comprendront des mesures concrètes liées au plan d'action pour l'emploi de chaque État membre, des mesures qui contribueront à réduire le niveau global du chômage, en particulier le chômage à long terme et chez les jeunes.
So we hope that when the Vienna summit meeting is concluded there are concrete measures linked to the employment action plans of each Member State that will help to bring down the overall unemployment level, but particularly long-term unemployment and unemployment amongst young people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.