Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“contribueront à garantir” in English

13 examples
Ces mesures contribueront à garantir une pêche responsable dans l’océan Indien.
Those measures will make a contribution towards ensuring responsible fishing in the Indian Ocean.
J'espère que la présente directive, mais surtout l'application de cette directive contribueront à garantir une législation commune et la sécurité pour l'avenir.
I hope that this directive, but not least the implementation of the directive, will help to strengthen the common legislation and guarantee safety in the future.
Elle est également importante, car elle permet à ce secteur de devenir une partie intégrante des mesures qui contribueront à garantir le succès de la stratégie de Lisbonne.
It is also important in terms of allowing this sector to become an integral part of the measures which will help to ensure that the Lisbon Strategy is a success.
Les actions contribueront à garantir à tous les consommateurs de l'Union un niveau de protection élevé et à assurer l'application effective des règles de protection des consommateurs.
The actions will contribute to guaranteeing all of the Union's consumers a high level of protection and to ensuring the effective application of the consumer protection rules.
Il est de mettre en place pour le secteur européen de l'élevage des conditions de marché équitables qui contribueront à garantir la sécurité alimentaire à plus de 500 millions de personnes à l'avenir.
Its aim is to put in place fair market conditions for the European livestock industry, which will help to ensure food security for more than 500 million people in future.
Les règlements proposés contribueront à garantir un système crédible de protection de la qualité de produits enregistrés ayant fait leurs preuves et dont la popularité s’accroît dans l’Union et dans le monde entier.
The proposed regulations do indeed contribute to guaranteeing a credible system to protect the quality of registered products which are trusted and whose popularity is growing in the Union and across the world.
Ces éléments du nouveau système contribueront à garantir l' accomplissement de l' objectif global qui consiste à parvenir à une plus grande correspondance entre les tâches de la Commission et les ressources disponibles.
These elements of the new scheme will help to ensure the achievement of the overall objective of gaining a better match between Commission tasks and resources.
J'espère, pour conclure, que les travaux de l'Assemblée contribueront à garantir une rapide adoption de la présente proposition afin d'assurer une continuité entre l'actuel programme d'action de la Communauté et le programme proposé, qui doit entrer en vigueur le 1er janvier 2000.
Finally, I hope that through its cooperation, Parliament will help to ensure that the proposal now before the House is adopted quickly, so as to ensure continuity between the Community's current action programme and the proposed programme, which is due to enter into force on 1 January 2000.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.