Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“contribueront à créer” in English

13 examples
En plus de tous les autres avantages, ces investissements contribueront à créer des emplois et à assurer notre sécurité future.
Apart from anything else, this is one way to support employment and jobs and to secure benefits in the future.
Je pense que tous ces éléments contribueront à créer une politique européenne robuste en matière d'investissements internationaux.
I believe that all this will help to create a robust international investment policy in the European Union.
Nous soutenons les propositions de la Commission en faveur de la cohésion sociale parce qu'elles contribueront à créer des emplois.
We support the Commission's proposals for social cohesion, because they will help to create jobs.
- Monsieur le Président, les mesures contenues dans le programme «Citoyens pour l’Europe» contribueront à créer des principes solides pour la coexistence et l’interaction entre les nations.
Mr President, the measures contained in the Citizens for Europe programme will help create sound principles for coexistence and interaction between nations.
Ces mesures évidentes contribueront à créer une Europe forte, à en faire une communauté d'un demi-milliard de citoyens qui défendent les mêmes valeurs et qui soient guidés par les mêmes idées.
These obvious measures will contribute to creating a strong Europe, making it a community of half a billion citizens who profess the same values and are guided by the same ideas.
Le 16 décembre 2008 le rapport d'activité intitulé "La révision du marché unique: un an plus tard" soulignait une série de mesures adoptées récemment qui contribueront à créer les conditions de relance de l'économie européenne.
The 16 December 2008 progress report called 'The Single Market review: one year on' highlights a series of recently adopted measures that will help create the conditions to relaunch the European economy.
Les réformes économiques contribueront à créer la croissance et attirer les investissements nécessaires à cette fin, et la création progressive d'un véritable marché euroméditerranéen engendrera de nombreuses possibilités nouvelles.
Economic reforms will help achieve the growth and investment needed for this purpose, and the gradual creation of a true EuroMed internal market will create many new opportunities.
Ces mesures et la définition du partage des responsabilités entre l'Union européenne et les États membres contribueront à créer les conditions nécessaires pour permettre aux petites et moyennes entreprises (PME) d'investir à l'étranger.
These measures and a definition of the sharing of responsibilities between the EU and the Member States will contribute to creating the conditions for small and medium-sized enterprises (SMEs) to invest abroad.
Pour cela, nous devons bien entendu faire en sorte de donner aux citoyens - les consommateurs - toutes garanties en matière de secret de la vie privée et de sécurité juridique. Les mesures que vous proposez contribueront à créer ce climat de confiance.
Of course, to do that we have to ensure that people - customers - are convinced of privacy and security, and your measures will help to bring about that confidence.
Les propositions que nous avons faites l'année dernière pour renforcer Schengen, à travers un mécanisme d'évaluation et une coordination intensifiée de la surveillance frontalière, contribueront à créer un sentiment de discipline à l'échelle de l'Union et de gestion partagée du système.
The proposals we put forward one year ago to strengthen Schengen, through an evaluation mechanism and intensified coordination of border surveillance, will help create a sense of Union-wide discipline and shared guidance in the system.
Le Traité constitutionnel est censé apporter la base nécessaire à des progrès concrets, et ces progrès concrets, qui font l'objet de nos efforts, se poursuivront et contribueront à créer un contexte positif qui permettra de trouver un accord sur les questions constitutionnelles urgentes.
The constitutional treaty is designed to provide a much-needed basis for practical progress; and the practical progress we strive for will continue and contribute to a positive context for reaching agreement on the urgent institutional questions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.