Nous contribuerons ainsi au bien-être des animaux.
Then we shall have made a sensible contribution to animal welfare.
Nous contribuerons ainsi à un monde plus juste et plus sûr.
In that way, we can make our contribution to a more just and more secure world.
Nous contribuerons ainsi à rendre les statistiques au niveau européen un peu plus transparentes et la zone euro un peu plus compétitive.
In this way, we will provide a bit more transparency for statistics at European level and therefore make the euro area that bit more competitive.
Nous contribuerons ainsi à améliorer la performance énergétique au sein de l'Union européenne, d'une manière efficace, par rapport à nos engagements internationaux.
It will thereby contribute to improving the European Union's energy efficiency in an effective way, in accordance with our international commitments.
Nous espérons sincèrement que nous contribuerons ainsi à mettre un terme au cycle de terreur, d'incertitude et de violence qui plane sur les défenseurs des droits de l'homme en Fédération de Russie.
We sincerely hope that by doing so, we will contribute to ending the circle of fear, uncertainty and violence surrounding human rights defenders in the Russian Federation.
Je vous y encourage donc, convaincue que nous contribuerons ainsi à la création de l'espace de liberté, de sécurité et de justice que nous désirons, et que nous pourrons compter sur la compréhension et le soutien des citoyens européens dans cette importante tâche.
This is what I urge you to do, and I am certain that in this way we shall help build the area of freedom, security and justice we desire, and that we shall have the understanding and support of the European citizens in this important task.