Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“contribuerait en outre” in English

8 examples
La coopération régionale contribuerait en outre à faire disparaître les tensions politiques existant dans cette zone.
Regional cooperation can also help ease the political tensions in the region.
Cela contribuerait en outre à lutter contre le changement climatique par une application efficace du protocole de Kyoto.
This would also help to combat climate change through the effective implementation of the Kyoto Protocol.
Une telle attitude contribuerait, en outre, à dissuader la pensée créative et à encourager des attitudes purement bureaucratiques au sein des institutions.
Furthermore, an attitude such as this would discourage creative thinking and would encourage strictly bureaucratic approaches within the institutions.
Cela contribuerait en outre à rendre les règles plus transparentes au sein du marché intérieur en permettant aux gens de procéder à une comparaison des prix des voitures dans les différents États membres.
It would also contribute towards more transparent rules in the internal market by enabling people to make a genuine price comparison of cars in the different Member States.
Ce dialogue contribuerait, en outre, à la création de la capacité administrative nécessaire pour la gestion efficace du pays, à l'établissement de structures aujourd'hui inexistantes et à la réduction de la corruption.
This dialogue would also contribute to the creation of the necessary administrative capacity for the effective management of the country, creating structures which do not currently exist and reducing cases of corruption.
Une réponse rapide et efficace de votre part, Madame la Commissaire, sur ce point, serait un signe qui contribuerait, en outre, à resserrer des liens que nous savons historiquement délicats entre la Commission et la profession.
A swift and effective response by you, Commissioner, on this point would send a signal that would also help strengthen what we know are historically fragile links between the Commission and the profession.
La prise en compte des clauses des droits de l'homme dans le cadre du Traité de Maastricht-II contribuerait en outre à établir le caractère contraignant du respect des droits de l'homme en tant que condition préalable aux activités économiques de l'UE.
The incorporation of the international human rights clauses into the Maastricht II Treaty would be another step towards making the economic activities of the EU obligatorily conditional on respect for human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.