Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique commune après avoir c'est la raison pour deux ans dans tous zone euro accord avec prendre en considération dans la mesure certains états membres particulier dans tout particulièrement c'est pour dans le monde sur le fait

“contribuerait certainement” in English

9 examples
Un intérêt accru pour le rôle du Parlement européen, qui s’est avéré être un acteur dynamique et responsable, contribuerait certainement à cet objectif.
Something that would certainly contribute to this is a greater regard for the role of the European Parliament, which has shown itself to be a dynamic and responsible player.
Effectivement, une disposition qui interdirait le maintien des CFC sur le marché (par exemple, une interdiction de vente) contribuerait certainement beaucoup à faciliter les contrôles.
Effectively, a provision which would make it unlawful to maintain CFCs on the market, for example, prohibition of sale, would certainly contribute greatly to ease of control.
Cela contribuerait certainement à bloquer toute échappatoire susceptible d’apparaître lorsque nous travaillerons à cette proposition très importante dans cette enceinte l’automne prochain.
It will certainly tighten up any potential loophole that might be created during the time in which we are going to work on that very important proposal here in the autumn.
Ce soutien ferait avancer les choses, et contribuerait certainement à impliquer davantage les femmes dans la prise de décision, puisqu'elles se sentiront plus fortes si leur situation socio-économique s'améliore.
That at least will achieve something! It will definitely help to engage women more in the decision-making process, because they will start feeling stronger once their socio-economic position improves.
Je pense, par exemple, au secteur laitier ou à l'aide au tabac, dont la suppression ne contribuerait certainement pas à réduire le nombre de fumeurs, mais conduirait surtout à l'élimination d'un important produit européen et du tissu social y afférent.
I am thinking, for example, of the dairy sector or aid for tobacco, the elimination of which would certainly not help to cut the numbers of smokers, but instead would lead to the abandonment of an important European product and the social fabric which is linked to it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.