Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans valeur ajoutée sur cette question deux parties également être perspectives financières moyennes entreprises deux ans groupe du parti tout comme création d'une non seulement tous les citoyens base juridique tenir compte

“contribuerait à réduire” in English

15 examples
Enfin, un système de ce type contribuerait à réduire la fraude.
Finally, such a system would assist in reducing fraud.
Cela contribuerait à réduire considérablement les cas d'enlèvement.
This would cut down a great deal on abductions.
À l'avenir, cela contribuerait à réduire l'influence que des pays tiers exercent sur l'économie et la compétitivité de l'Union européenne.
In future, this would help reduce the influence of third countries on the European Union's economy and its competitiveness.
Les chiffres publiés par les experts font apparaître que l’introduction de ce test HPV contribuerait à réduire d’un tiers au moins ce nombre de décès.
Figures published by experts show that the introduction of the HPV test would help to reduce this number of deaths by at least a third.
Le marquage de l'origine faciliterait les choix des consommateurs et contribuerait à réduire l'importance des titres d'origine frauduleux, inexacts ou trompeurs.
Origin marking would facilitate consumer choice and contribute to reducing fraudulent, inaccurate or misleading claims of origin.
La création de ce marché contribuerait à réduire la dépendance vis-à-vis de l'extérieur et à rendre les prix de l'énergie plus abordables, justes et compétitifs pour nos concitoyens et nos entreprises.
The creation of such a market would help reduce external dependence and make energy prices more affordable, fair and competitive for our citizens and businesses.
Nous devons aussi travailler avec les différentes OCM et faire bon usage de ces mécanismes pour rééquilibrer le marché, ce qui contribuerait à réduire les prix du marché, au moins sur le marché intérieur.
We also need to work with the various CMOs and make good use of these mechanisms for rebalancing the market, which would help ease food prices, at least in the internal market.
Nous pouvons ainsi veiller dès à présent au développement des infrastructures dans ces pays, ce qui contribuerait à réduire le coût de l'adaptation, laquelle incomberait sans cela, au bout du compte, à l'Union européenne.
This will allow us to ensure ahead of time that the infrastructure in these countries can keep pace, thereby helping to minimise the separate costs which the European Union would otherwise incur.
Choisir la Roumanie en guise de pays hôte pour l'Institut européen de technologie stimulerait le développement économique de toute la région et contribuerait à réduire les écarts qui subsistent au sein de l'Union européenne.
Selecting Romania as the host country for the European Institute of Technology would stimulate economic development in the entire region and would contribute to balancing the gaps still existing in the European Union.
En outre, le document adopté aujourd'hui encourage l'introduction d'un marquage de l'origine, qui faciliterait les choix des consommateurs et contribuerait à réduire l'importance des titres d'origine frauduleux ou trompeurs.
Furthermore, the document we approved today also encourages the introduction of origin marking, which would facilitate consumer choice and contribute to reducing fraudulent or misleading claims of origin.
D'autres par contre estiment que l'amendement 141 mériterait un soutien sans réserve, dès lors qu'il contribuerait à réduire les contributions nettes des États membres qu'ils représentent, et si j'étais allemand ou néerlandais, je soutiendrais sans hésiter le nouveau paragraphe 13.
Others believe that Amendment No 141 should be supported wholeheartedly as it would help reduce the net payments of their Member States and if I were German or Dutch, I would wholeheartedly support this new paragraph 13.
Il ne s'agit pas uniquement de protéger l'environnement, dans le sens où cette mesure contribuerait à réduire les émissions conformément aux objectifs de Kyoto, mais aussi de réduire la pollution sonore, notamment pour les personnes qui vivent ou travaillent le long des axes de transit.
This is not only for the benefit of the environment, in which regard it helps to implement the Kyoto targets on reducing emissions, but it also reduces noise pollution, especially for those people who live or work along the transit routes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.