Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contribuera de façon significative” in English

11 examples
J'espère que l'actuelle présidence contribuera de façon significative à résoudre le problème et la crise.
I hope that the present Presidency will contribute much to solving the problem and the crisis.
Chers députés, votre décision d'aujourd'hui contribuera de façon significative à préserver la sécurité et l'efficacité futures des médicaments.
Your decision today, honourable Members, will contribute significantly to ensuring that medicinal products continue to be safe and effective in future.
Sur la plupart des marchés nationaux, ceci accélérera la mise sur le marché des génériques et contribuera de façon significative à accroître la concurrence.
This will speed up the marketing of generics on most of the national markets and will substantially help to increase competition.
Je suis persuadé que le rapport du Parlement européen contribuera de façon significative à cette discussion, importante et plus vaste, sur l’Europe dans un monde globalisé.
I am confident that the report of the European Parliament will contribute significantly to this important wider discussion on Europe in the globalised world.
Avec ce texte, notre système réglementaire sera prêt pour l'avenir puisqu'il contribuera de façon significative à la protection des patients face aux nombreux dangers des médicaments falsifiés.
This text is going to make our regulatory system fit for the future; making a major contribution to protecting patients from the many dangers of fake medicines.
Nous sommes néanmoins persuadés que cette mesure, aussi simple qu'importante, contribuera de façon significative à la sécurité en mer. Nous sommes impatients de collaborer avec d'autres personnes partageant notre inquiétude, et en particulier avec le commissaire Kinnock.
But we confidently believe that this measure which is simple but important will significantly contribute to safety at sea and we look forward to working with others who share our concern and in particular with Commissioner Kinnock.
Nous progresserons vers cette transparence en introduisant un système de budgétisation basé sur les activités, et la proposition de ce rapport de placer les affectations de fonds aux partis politiques dans des lignes budgétaires séparées contribuera de façon significative à atteindre ce but.
We are going a long way towards achieving this transparency through the introduction of activity-based budgeting and the proposal we have in this report to put appropriations for political parties in separate budget lines will contribute significantly to achieving this.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.