Une telle approche contribuera également à renforcer la cohésion interne en Europe.
That will also contribute to further internal cohesion in Europe.
Nous voulons maintenir un état social fort, qui contribuera également à renforcer notre compétitivité.
We want to maintain a strong social state, which will also enhance our competitiveness.
Cet argent contribuera également à renforcer les capacités locales de réintégration des rapatriés dans l'environnement économique et social local.
This money will also contribute to improving the local capacity to reintegrate returnees into the local social and economic environment.
J'espère que le sommet contribuera également à renforcer notre partenariat stratégique et ouvrira la voie à une coopération constructive entre nous.
I hope that the summit will also help to strengthen our strategic partnership and open the way for constructive cooperation between us.
La future décision-cadre contribuera également à renforcer la primauté du droit et de la règle de droit, mais aussi à promouvoir l'intégration européenne.
The future framework decision will also help to strengthen the primacy of the law and the rule of law, and promote European integration.
Le Traité contribuera également à renforcer le rôle de l'Europe sur la scène internationale grâce à la création du service européen pour l'action extérieure.
The Treaty will also help make Europe a stronger player on the global stage by establishing the European External Action Service.
Cette harmonisation contribuera également à renforcer la sécurité routière, le contrôle du permis devenant plus aisé, quel que soit le pays dans lequel il a été obtenu.
Harmonization will also help to improve traffic safety by making it easier to check a licence, whatever Member State may have issued it.
Cette décision-cadre est un pas de plus dans ce sens et contribuera également à renforcer le principe de reconnaissance mutuelle des jugements en matière pénale imposant des peines corporelles ou des mesures impliquant une privation de liberté.
This framework-decision is a further step in this direction and will also help strengthen the principle of mutual recognition of judgments in criminal matters imposing custodial sentences or measures involving deprivation of liberty.
Elle contribuera également à renforcer la participation de l'UE aux efforts de réinstallation entrepris à l'échelle mondiale et aura donc une incidence positive sur son ambition de jouer un rôle de premier plan dans les affaires humanitaires mondiales ainsi que sur la scène internationale.
It will also contribute to increasing the EU's involvement in resettlement at global level, and so also have an impact on the EU's ambition to play a leading role in world humanitarian issues and the international stage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.