Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contribuer de manière substantielle” in English

9 examples
L’Union européenne élargie peut et doit contribuer de manière substantielle aux indispensables réformes des Nations unies.
The enlarged European Union can, and must, make a substantial contribution to the desperately needed reforms of the United Nations.
La Commission tient à contribuer de manière substantielle au renforcement de la capacité de réaction de l'Union européenne en cas de catastrophes.
The Commission is committed to helping substantially towards strengthening the Community's disaster response capacity.
En tenant compte de ces cinq critères, le rapport pourra réellement contribuer de manière substantielle à développer davantage les activités de recherche de l'Union européenne.
If these five criteria are respected, the report really can make a substantial contribution to the European Union's further research activities.
À mesure qu' elle va prendre forme, la PESC va passer par bien des fluctuations, mais elle va contribuer de manière substantielle à l' Europe politique à laquelle nous aspirons.
As it takes shape, the CFSP will experience numerous ups and downs; however, it will help realise our dream of a political Europe.
Pour ce qui est des transports et des télécommunications, nous avons établi un programme de travail qui devrait contribuer de manière substantielle à améliorer l'efficacité du marché intérieur.
As regards transport and telecommunications, we have designed a working programme that will make a substantial contribution to improving the efficiency of the internal market.
À condition qu'il soit correctement soutenu par une politique d'accompagnement, le transport par voies navigables peut contribuer de manière substantielle à la résolution du problème du transport.
Inland waterway transport can, provided it is correctly backed by flanking policy, substantially contribute towards solving the problem of transport.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.