Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“contribuer de manière constructive” in English

19 examples
Le groupe libéral a tenté de contribuer de manière constructive à cette résolution.
The Liberal Group has made constructive efforts to contribute to this resolution.
Je pense que nous devons contribuer de manière constructive et active à la définition de celle-ci.
I believe that we should constructively and actively participate in defining these.
Je déplore cependant que notre commission juridique n' ait pu y contribuer de manière constructive sur le plan du contenu.
I just think it is a shame that our Committee on Legal Affairs and the Internal Market has been unable to make a constructive contribution in terms of the content of the directive.
Dans de tels cas, la Russie doit contribuer de manière constructive à la création d'une communauté internationale pacifique.
In such cases, Russia must make a constructive contribution to the creation of a peaceful international community.
La Commission soutient ces trois initiatives et nous nous sommes efforcés de contribuer de manière constructive aux travaux du Conseil.
The Commission supports these three initiatives and we have endeavoured to contribute constructively to the Council's work.
Nous continuerons de saisir toutes les occasions qui se présentent pour contribuer de manière constructive à faire avancer ce processus.
We will continue to take all opportunities to contribute constructively to that process.
Il est important d’insister sur le fait que les négociations sont en cours et que les deux parties doivent y contribuer de manière constructive.
It is important to establish that the negotiations are under way and that both sides need to contribute constructively to these.
Si nous y parvenons, ce dont je doute fortement, peut-être pourrons-nous contribuer de manière constructive à la résolution du problème palestinien.
If we succeed, which I very much doubt, then perhaps we can contribute constructively towards solving the Palestinian problem.
Il s'agit d'une approche juste et responsable, une approche que notre Assemblée doit suivre si elle veut contribuer de manière constructive au débat sur le Cachemire.
This is a just and responsible approach and one which this House must follow if it is to contribute constructively to the Kashmir debate.
Ceci dit, la Commission va continuer à contribuer de manière constructive à l'adoption finale de cette proposition, dès que les conditions sous-jacentes seront remplies.
Having said that, the Commission will continue to contribute constructively to the final adoption of this proposal, as soon as the underlying conditions are met.
Je vous souhaite une intégration rapide et fructueuse dans les travaux du Parlement européen afin de pouvoir y contribuer de manière constructive dans l'intérêt de vos électeurs et de l'Europe.
I wish you a speedy, successful integration into the work of the European Parliament so that, with your work and efforts, you are able to make a constructive contribution for the benefit of your voters and of Europe.
Avec M. Ferber, je tiens cependant à dire aux eurosceptiques présents qu'ils n'ont en aucune manière, au cours de cette période de session, essayé de contribuer de manière constructive à la rectification des erreurs.
Together with Mr Ferber, I should like to say to the eurosceptics sitting there that they have not, in any way, made an attempt to make any constructive contribution towards rectifying the shortcomings during this part-session.
Au PPE, nous sommes disposés à contribuer de manière constructive à ce processus - malgré tout ce qui a été dit - et à coopérer pour trouver une solution nous permettant de faire progresser ce navire qu'est l'Union européenne.
We in the European People's Party will be prepared to play a constructive role in this process - despite all that has been said - and to help to find a solution which will allow us to steer the European Union forward.
La Commission attend de la Turquie qu'elle entreprenne tout ce qui est possible pour contribuer de manière constructive aux efforts visant à trouver une solution globale à la question de Chypre dans le cadre du processus de paix des Nations unies.
The Commission expects the Turkish side to make every effort to contribute constructively to the attempts to achieve a comprehensive settlement of the Cypriot question that are being undertaken in the framework of the UN peace process.
J'invite la BCE à contribuer de manière constructive au succès du pacte pour la croissance et l'emploi et à déclarer très clairement quel rôle elle veut jouer dans le dialogue macro-économique, en vue de collaborer à l'établissement d'un policy mix équilibré.
I would ask the ECB to make a constructive contribution towards achieving the Growth and Employment Pact and to say very clearly what part it intends to play in the macroeconomic dialogue in order to contribute to a balanced policy mix.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.