Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“contribuer de façon significative” in English

18 examples
Un niveau plus important d'éducation par les médias peut contribuer de façon significative à la réalisation des objectifs de Lisbonne.
A higher level of media education may significantly help to achieve the Lisbon objectives.
Pour sa part, la présidence reste déterminée à contribuer de façon significative à la recherche d'une solution de la question chypriote.
For its part, the Presidency remains determined to contribute significantly to the search for a solution to the Cypriot question.
Ceci pourrait contribuer de façon significative à une plus grande représentation des femmes aux postes à responsabilités dans les sciences.
This can significantly contribute to greater participation by women in top scientific posts.
À notre avis, de tels échanges pourraient contribuer de façon significative à une application plus efficace et unifiée du droit communautaire.
In our view such exchanges would significantly contribute to a more efficient and unified application of Community law.
Je crois tout au contraire que le développement de la coopération scientifique et technique peut contribuer de façon significative au processus de paix.
On the contrary, I think that the development of scientific and technical cooperation could make a significant contribution to the peace process.
L'observatoire de Lisbonne et Europol à La Haye constituent deux instruments importants qui peuvent contribuer de façon significative à notre stratégie.
The observatory in Lisbon and Europol in The Hague are two important instruments that can contribute significantly to our strategy.
Les baby boomers vieillissants peuvent également contribuer de façon significative à la société en tant que bénévoles et prestataires de soins informels.
The ageing baby boomers can also make a major contribution to society as informal care providers and volunteers.
Associée à la mobilisation des ressources de la BEI convenue à Amsterdam, cette initiative peut, si le Conseil l'avalise, contribuer de façon significative au sommet sur l'emploi.
Combined with the mobilization of the resources of the EIB agreed in Amsterdam, this initiative can, if it is endorsed by Council, contribute significantly to the employment summit.
Troisièmement, lorsqu'ils retourneront provisoirement ou définitivement dans leurs pays d'origine, ils pourront contribuer de façon significative à la croissance économique de ces pays.
Thirdly, when they return, either temporarily or permanently, to their country of origin, they can make a significant contribution to economic growth there.
J'espère que mes collègues députés voteront en faveur; nous verrons au cours des deux années à venir si cette législation peut contribuer de façon significative à notre travail parlementaire.
I hope that my fellow Members will vote in favour; we will see in the next two years whether this legislation can contribute significantly to our parliamentary work.
Je pense qu'elle a raison de dire que nous devrions augmenter les ressources afin que le Parlement européen puisse contribuer de façon significative à améliorer la situation, comme il l'a déjà fait dans le cas d'autres pays.
I believe that she is right to advocate that for our part, we should increase resources so that the European Parliament can make an effective contribution to the situation, as it has already done in the case of other countries.
La Commission est aussi invitée à établir des mesures incitatives visant à promouvoir la culture des terres en jachère, ce qui pourrait contribuer de façon significative à réduire le déficit en protéines végétales de l'Union européenne.
The Commission is also called upon to bring forward incentive-based measures to promote the cultivation of fallow land, which could contribute significantly to reducing the protein deficit in the EU.
. - Les expériences passées ont montré clairement que la politique de cohésion économique et sociale peut contribuer de façon significative au développement d’une région pour peu que les ressources soient investies dans des projets de grande qualité.
. Past experience has shown clearly that the policy of economic and social cohesion can make a significant contribution towards developing a region, provided that the provision of resources is reflected in high-quality projects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.