Le débat sur l'avenir de la protection sociale dans l'UE se fait attendre depuis longtemps et, grâce à toutes ses initiatives, le Parlement européen pourrait y contribuer de façon positive.
A debate on the future of social security in the EU is long overdue, and we - the European Parliament - could make a positive contribution to it with all our initiatives.
Ce secteur peut contribuer de façon positive au développement des pays pauvres en garantissant de meilleures conditions pour les producteurs et leur famille, en assurant un meilleur accès aux marchés du monde entier et en promouvant le développement durable.
Fair Trade can make a positive contribution to the development of poor countries by ensuring better conditions for producers and their families, as well as ensuring better access to world markets and promoting sustainable development.
Si la Chine peut contribuer de façon positive à la paix et à la stabilité dans la région dans le cadre d'un dialogue structuré, nous pouvons l'amener à participer à un dialogue qui permettra d'instaurer un climat de confiance afin de trouver une solution pragmatique à la question du Tibet.
If China can make a positive contribution through structured dialogue to regional peace and stability, then we can also engage China in a dialogue which will help to create a climate of confidence that will allow for a pragmatic solution to the Tibet issue.